Als iemand zegt: “Die heeft geld als water”, bedoelt hij niet dat er letterlijk geld uit de kraan stroomt. Het is een spreekwoord dat betekent dat iemand heel veel geld heeft en het makkelijk uitgeeft. Net zoals water overal doorheen stroomt, lijkt het geld van zo iemand overal naartoe te gaan.
Waar komt het vandaan?
Vroeger was water overal om ons heen en kostte het niks. Het was dus iets dat je makkelijk kon gebruiken zonder dat je bang hoefde te zijn dat het op zou raken. Mensen vergeleken dat met geld bij iemand die heel rijk was: het was er in overvloed. Tegenwoordig gebruiken we het spreekwoord vaak ook een beetje kritisch, als iemand zijn geld heel snel uitgeeft zonder erbij na te denken.
Wist je dat…
- er in het Nederlands nog veel meer spreekwoorden over geld zijn, zoals “geld groeit niet aan bomen”?
- in sommige andere talen bijna dezelfde uitdrukking bestaat, bijvoorbeeld in het Engels: “money flows like water”?
